Desinfección ultravioleta del agua potable
Waterobtainedfromnaturalsourcessuchasdams, arroyos, boresandrainwatertanksmaycontainmicroorganismsthatcanposearisktoyourhealth.TheDepartmentofHealthrecommendsthatallnaturallysourcedwatershouldbeprofessionallytestedandtreatedbeforeitisusedfordrinking, bañarse, fillingswimmingandpaddlingpools, foodpreparationorcooking.Anumberofwatertreatmentsystemscanbeusedtoremovemicrobiologicalcontaminantsthatmaycauseillness.UltraViolet (UV) lightdisinfectionisonewatertreatmentsystemthatcanbeusedtoremovemostformsofmicrobiologicalcontaminationfromwater.
¿Qué es la luz ultravioleta? La luz ultravioleta es parte de la luz solar natural. No se puede ver como la luz ultravioleta está entre la luz visible y los rayos X.
¿Cómo destruyen los microorganismos los rayos ultravioleta? Cuando los rayos ultravioleta entran en un microorganismo, la energía daña las funciones celulares del microorganismo, de modo que no puede crecer.
¿Es la luz ultravioleta eficaz contra todos los microorganismos? Sí. La luz ultravioleta es normalmente eficaz contra todos los virus, bacterias y protozoos. Sin embargo, algunos microorganismos, como Cryptosporidiu y Giardia, tienen paredes de celdas protectoras que solo tienen una potencia inferior a la que son necesarias para eliminar los microorganismos.
¿Funciona la luz ultravioleta en todas las condiciones del agua? No. La luz ultravioleta se desplaza libremente en líneas rectas.
¿Debo filtrar el agua antes de la desinfección de la luz ultravioleta? Sí. Es importante filtrar el agua antes del tratamiento con una luz ultravioleta para asegurarse de que se eliminen todas las partículas suspendidas.
¿Qué sucede si falla la electricidad?
¿Se mantiene la desinfección en todo el sistema de suministro de agua? No, los sistemas de desinfección con luz ultravioleta desinfectan fácilmente el agua en el punto de contacto.
¿Debería limpiar el sistema de tubería corriente abajo de una unidad de tratamiento de agua UV? Sí, con el tiempo una biopelícula (o cal) puede crecer en un sistema de suministro de agua tratado con luz UV.
¿Los sistemas de desinfección de luz UV requieren mantenimiento? Sí. Todos los sistemas de iluminación UV requerirán mantenimiento. Los tubos de luz UV y las lámparas requerirán un reemplazo regular.
¿Debería probar el agua que ha sido tratada con luz ultravioleta? Sí, se recomienda que pruebe el agua tratada para la presencia de microorganismos cada mes para asegurarse de que el agua se desinfecte adecuadamente.
¿Es necesariotratar el agua potable programada con luz ultravioleta? No es necesario desinfectar más el agua potable programada.
¿Cómo elijo un sistema de luz ultravioleta?
TheWaterMark asegura a la compra que el aparato cumple con las normas australianas adecuadas.
Norma del Instituto de Normas Nacionales Americanas y de la Fundación Nacional de Saneamiento (ANSI / NSF) 55.
Australia / Nueva Zelanda EstándarAS / NZS4348 Suministro de agua –Electrodomésticos de tratamiento de agua de tipo nacional – Requisitos de rendimiento
Australia / Nueva Zelanda EstándarAS / NZS3497 Unidades de tratamiento de agua potable - Requisitos de plomería
Australia / Nueva Zelanda EstándarAS / NZS3497alsoespecifique el nivel de rendimiento de cada sistema de tratamiento de agua y desinfección que puede lograr.
TratamientoClaseMicrobiológicoTratamientoNiveldedesinfecciónClaseIIaExtracción de bacteriasSe eliminará o inactivarábacteriasClaseIIbExtracción de virusRemoveorinactivarávirusClassIIcProtozoaremovalWillremoveorinactivaráCryptosporidiumandGiardi
No eliminará bacterias ni virus a menos que se superen las clases IIa y II.
Los símbolos de las normas ANSI / NS para AS / NZS y la Clase de tratamiento deben verse fácilmente en el equipo de tratamiento o empaque.
Lista de comprobación para la compra de un sistema de desinfección UV.
Antes de comprar un sistema de luz UV, compruebe que:
Podrátotaldelaaguanecesariaenel hogar.
está equipado con un filtro previo para eliminar cualquier hierro, manganeso y otros residuos y escombros que pueden ser absorbidos por la dispersión de luz ultravioleta.
tiene un sensor de luz incorporado que puede monitorear la intensidad de UV, conectado a un sistema de alarma para alertar al usuario en caso de un nivel de UV bajo.
tiene un sistema de control de seguridad que puede cortar el suministro de agua en caso de un nivel bajo de UV.
está conectado a un suministro de energía constante.
lleva el símboloWaterMarksy al menos uno de los siguientes estándaresANSI / NSFStandard55, AS / NZS3497 oAS / NZS4348 y el nivel de clasificación de tratamiento.
También:
Ubique los sistemas de desinfección UVlight cerca del punto de uso como sea posible,
Asegúrese de que existan rupturas o reflujos en su sistema de plomería, y
Siga las pautas de mantenimiento recomendadas por el fabricante.
Más informaciónAguaUnidad, MedioambienteSaludDirección
Departamento de salud
Waterobtainedfromnaturalsourcessuchasdams, arroyos, boresandrainwatertanksmaycontainmicroorganismsthatcanposearisktoyourhealth.TheDepartmentofHealthrecommendsthatallnaturallysourcedwatershouldbeprofessionallytestedandtreatedbeforeitisusedfordrinking, bañarse, fillingswimmingandpaddlingpools, foodpreparationorcooking.Anumberofwatertreatmentsystemscanbeusedtoremovemicrobiologicalcontaminantsthatmaycauseillness.UltraViolet (UV) lightdisinfectionisonewatertreatmentsystemthatcanbeusedtoremovemostformsofmicrobiologicalcontaminationfromwater.
¿Qué es la luz ultravioleta? La luz ultravioleta es parte de la luz solar natural. No se puede ver como la luz ultravioleta está entre la luz visible y los rayos X.
¿Cómo destruyen los microorganismos los rayos ultravioleta? Cuando los rayos ultravioleta entran en un microorganismo, la energía daña las funciones celulares del microorganismo, de modo que no puede crecer.
¿Es la luz ultravioleta eficaz contra todos los microorganismos? Sí. La luz ultravioleta es normalmente eficaz contra todos los virus, bacterias y protozoos. Sin embargo, algunos microorganismos, como Cryptosporidiu y Giardia, tienen paredes de celdas protectoras que solo tienen una potencia inferior a la que son necesarias para eliminar los microorganismos.
¿Funciona la luz ultravioleta en todas las condiciones del agua? No. La luz ultravioleta se desplaza libremente en líneas rectas.
¿Debo filtrar el agua antes de la desinfección de la luz ultravioleta? Sí. Es importante filtrar el agua antes del tratamiento con una luz ultravioleta para asegurarse de que se eliminen todas las partículas suspendidas.
¿Qué sucede si falla la electricidad?
¿Se mantiene la desinfección en todo el sistema de suministro de agua? No, los sistemas de desinfección con luz ultravioleta desinfectan fácilmente el agua en el punto de contacto.
¿Debería limpiar el sistema de tubería corriente abajo de una unidad de tratamiento de agua UV? Sí, con el tiempo una biopelícula (o cal) puede crecer en un sistema de suministro de agua tratado con luz UV.
¿Los sistemas de desinfección de luz UV requieren mantenimiento? Sí. Todos los sistemas de iluminación UV requerirán mantenimiento. Los tubos de luz UV y las lámparas requerirán un reemplazo regular.
¿Debería probar el agua que ha sido tratada con luz ultravioleta? Sí, se recomienda que pruebe el agua tratada para la presencia de microorganismos cada mes para asegurarse de que el agua se desinfecte adecuadamente.
¿Es necesariotratar el agua potable programada con luz ultravioleta? No es necesario desinfectar más el agua potable programada.
¿Cómo elijo un sistema de luz ultravioleta?
TheWaterMark asegura a la compra que el aparato cumple con las normas australianas adecuadas.Norma del Instituto de Normas Nacionales Americanas y de la Fundación Nacional de Saneamiento (ANSI / NSF) 55.
Australia / Nueva Zelanda EstándarAS / NZS4348 Suministro de agua –Electrodomésticos de tratamiento de agua de tipo nacional – Requisitos de rendimiento
Australia / Nueva Zelanda EstándarAS / NZS3497 Unidades de tratamiento de agua potable - Requisitos de plomería
Australia / Nueva Zelanda EstándarAS / NZS3497alsoespecifique el nivel de rendimiento de cada sistema de tratamiento de agua y desinfección que puede lograr.
TratamientoClaseMicrobiológicoTratamientoNiveldedesinfecciónClaseIIaExtracción de bacteriasSe eliminará o inactivarábacteriasClaseIIbExtracción de virusRemoveorinactivarávirusClassIIcProtozoaremovalWillremoveorinactivaráCryptosporidiumandGiardi
No eliminará bacterias ni virus a menos que se superen las clases IIa y II.
Los símbolos de las normas ANSI / NS para AS / NZS y la Clase de tratamiento deben verse fácilmente en el equipo de tratamiento o empaque.
Lista de comprobación para la compra de un sistema de desinfección UV.
Antes de comprar un sistema de luz UV, compruebe que:
Podrátotaldelaaguanecesariaenel hogar.
está equipado con un filtro previo para eliminar cualquier hierro, manganeso y otros residuos y escombros que pueden ser absorbidos por la dispersión de luz ultravioleta.
tiene un sensor de luz incorporado que puede monitorear la intensidad de UV, conectado a un sistema de alarma para alertar al usuario en caso de un nivel de UV bajo.
tiene un sistema de control de seguridad que puede cortar el suministro de agua en caso de un nivel bajo de UV.
está conectado a un suministro de energía constante.
lleva el símboloWaterMarksy al menos uno de los siguientes estándaresANSI / NSFStandard55, AS / NZS3497 oAS / NZS4348 y el nivel de clasificación de tratamiento.
También:
Ubique los sistemas de desinfección UVlight cerca del punto de uso como sea posible,
Asegúrese de que existan rupturas o reflujos en su sistema de plomería, y
Siga las pautas de mantenimiento recomendadas por el fabricante.
Más informaciónAguaUnidad, MedioambienteSaludDirección
Departamento de salud
